Enquête pédagogique en Afrique du Sud

14 avril 2015

Sept ambassadrices prêtes au départ !

Ubumi organisait, le 28 mars dernier, au collège public Le Breil, à Nantes, une journée de préparation au départ en Afrique du Sud.

Elles sont sept. Kenza, Julie, Alicia, Cloé, Lisa, Orane et Célia. Sept élèves de plusieurs collèges des Pays de la Loire en partance pour Durban et Pietermaritzburg du 2 au 16 mai 2015. Choisies par leurs professeurs pour participer à un programme d'échanges entre l'Académie de Nantes et l'Association des professeurs de français du Kwazulu-Natal – une première en France, elles jongleront entre les cours dans différentes écoles et les soirées en famille. Elle sont sept ambassadrices d'ores et déjà emballées par cette expérience. Et prêtes... en partie grâce à Ubumi.

 20150328_104738

 

Ce 28 mars, dans une salle du collège Le Breil, Kenza tue Sylvie – pas réveillée – au jeu du « Pan ». De l'autre côté, les parents, en réunion avec les professeurs, ne se doutent de rien, parlent plutôt cadeaux, logistique et rattrapages de cours. Alicia tue maintenant Cloé. Quelques minutes avant, elle assénait un puissant « Ha-i » censé libérer les énergies. Une heure plus tard, à travers son blason coloré, elle exposera ses appréhensions, ses clichés et ses espoirs avant le grand départ. Comme chez ses camarades, il y sera question de peur de la langue, de l'avion, du choc culturel... D'envie de se faire des amis, surtout. Premier objectif de l'équipe d'Ubumi (Charlotte, Julie et Guillaume pour les servir), en ce début de matinée : faire groupe. Les collégiennes ne se connaissaient pas. Elles apprennent vite ! 

  IMG_0173

 

 

Second objectif : aborder par le jeu la réalité sud-africaine, expérimenter les inégalités persistantes de la société post-Apartheid. « L'Injuste prix » , jeu de mise en situation, profite entre autres à Sylvie, dont « le personnage possède beaucoup de terres » : elle a droit à sept gâteaux d'un coup !  Celles dont les personnages sont moins bien nés n'ont droit à aucune part de la richesse nationale & la regardent s'empiffrer de gâteaux avec colère, incompréhension & un certain sentiment d'injustice... Julie – la grande – exploitera ces sentiments générés par le jeu pour expliquer les conséquences sociétales de ces inégalités en Afrique du Sud. Elle leur expliquera notamment le concept de discrimination positive, à l’œuvre au pays de Madiba pour résorber, un peu, les inégalités...

  

IMG_0056

   

IMG_0250Et puis il y a les différences culturelles. Comment les appréhender ? Après un rapide repas, les sept ambassadrices, accompagnées cette fois de leurs professeurs, s'adonnent à un jeu de photo-langage consacré à leur futur pays hôte, puis à un jeu « des premières impressions ». « Le sourire est essentiel », déduit l'une des collégiennes. « Il ne faut pas s'en tenir, justement, à la première impression », résume une camarade. Reste à mettre tout cela en pratique : tous les participants à cette journée de préparation ont désormais deux heures pour se tester. Le temps d'un jeu de rôle aussi ludique que pédagogique et efficace. Bienvenue chez les Altea et les Balgebo, deux tribus que tout oppose, au moins dans les codes culturels, mais qui se rendent visite et se reçoivent mutuellement. Une préfiguration grandeur nature des rires gênés ou des impolitesses involontaires que les sept collégiennes ne manqueront pas d'infliger à  leurs familles de Durban et Pietermaritzburg. Elles en auront, des choses à raconter à leur retour. Rendez-vous est déjà pris avec l'académie, les professeurs, et Ubumi !

Antoine Gazeau

   

IMG_0159

 

 

 

 

 

 

 

Posté par Julie Marchand à 22:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


18 novembre 2013

JEU CONCOURS : GAGNEZ 2 PLACES POUR le spectacle TOWNSHIP STORIES

A l’occasion de la saison sud-africaine en France et de la sortie de sa toute dernière expo, Ubumi offre à ses adhérents 2 places pour aller voir le spectacle « Township stories » le samedi 7 décembre à Nantes.

township_stories_4-1d1ff

Township stories est un spectacle mêlant théâtre, danse et musique, qui raconte plusieurs vies quotidiennes dans le célèbre township (ou bidonville) de Soweto, au sud de Johannesburg. Pour l’avoir vu en 2005 en Afrique du Sud, nous vous le recommandons vivement! La troupe de ce spectacle tourne actuellement dans toute la France et nous avons la chance de l’accueillir à Nantes bientôt. Lire la critique de France Inter ici: http://www.franceinter.fr/evenement-township-stories-de-paul-grootboom

Comment participer?

Découvrez notre dernière exposition « I’m proudly South African ! » en allant sur notre site, à cette adresse: www.ubumi.com/expo2.php et répondez à cette question: « Quel est le rêve d’avenir partagé par la majorité des jeunes sud-africains interviewés pour cette exposition ? » Envoyez votre réponse à contact@ubumi.com avant le 25 novembre 2013 et vous saurez si vous avez gagné dans les jours qui suivent.

Le spectacle au Grand T à Nantes...

La pièce sera jouée dans le joli théâtre nantais « le Grand T », dont le décor en briques n’est pas sans rappeler une certaine ambiance sud-africaine. Le spectacle aura lieu le samedi 7 décembre à 19h, et sera joué en anglais, sur-titré en français. Plus d’infos sur: http://www.legrandt.fr/Township-Stories.html

 

Posté par Julie Marchand à 17:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 novembre 2013

The African Cypher: immersion dans la danse sud-africaine

Dans le cadre du festival Casa Palabres 2ème édition, l'association Casa Africa Nantes présente le film sud-africain The African Cypher, le 13 novembre à partit de 20 heures à Pol'n. La projection est organisée avec le partenariat de l'Institut Français et intègre la programmation de la saison culturelle Afrique du Sud-France.

 

The-African-Cypher-640x425

The African Cypher est un documentaire réalisé en 2012 par Bryan Little et Fly on the Wall sur les coulisses de la danse urbaine en Afrique du Sud. Le réalisateur a suivi des danseurs dans les banlieues de Johannesburg et du Cap. Le film invite le spectateur à découvrir le pantsula, une danse née dans les townships de Johannesburg qui est souvent comparé au hip hop par son histoire et son idéologie. The African Cypher a remporté un réel succès depuis sa sortie en étant primé meilleur documentaire sud-africain en 2012, il était aussi le coup de cœur du festival Étonnants Voyageurs (festival international du livre et du film) de Saint Malo en mai 2013 et de Brazzaville en février 2013 .

 

The-African-Cypher-2-700x465

La projection sera suivie d'un échange avec le public sur le film, avec un focus sur le mouvement pantsula et le hip hop en Afrique, La discussion se fera en présence d'Églantine Chabasseur (journaliste RFI/ France Inter), Lord Ekomy Ndong (rappeur, compositeur et producteur gabonais), et les membres de la compagnie de danse sud-africaine Via Katlehong. Via Katlehong est une compagnie de danse créé en 1992 dans le township de Katlehong (Johannesburg) actuellement en tournée avec un spectacle sur le Pantsula et un autre sur le Gumboots.

Retrouvez la bande annonce du film dans le lien ci dessous :
http://vimeo.com/43178378

* * *

Déroulé de la soirée :

20h-20h30 accueil du public

20h30-20h45 Introduction proposée par Églantine Chabasseur

20h45-22h15 Projection du film The African Cypher

22h15-23h30 Discussion sur le pantsula et le hip hop en Afrique

 

Posté par Julie Marchand à 16:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 novembre 2013

Saison sud-africaine en France: on en profite!

Jeu concours pour gagner 2 places pour Township stories à Nantes le 7 décembre 2013, une nouvelle expo sur la jeunesse sud-africaine, le festival des 3 continents avec 12 films sud-africains, un stage de gumboots à Paris, etc. découvrez toute notre - et votre - actu en cliquant sur cette image:

Newsletter Ubumi novembre 2013

 

 

 

02 mai 2013

Demandez le petit journal d'Ubumi!

RV le 23 mai à la cité des Congrès de Nantes pour une soirée ciné (18h30-21h)

Plus d'info dans la newsletter: cliquez ici pour la télécharger.

Newsletter Ubumi mai 2013 comp

Posté par Julie Marchand à 18:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,