16 juin 2010

Remember Soweto

Avant de devoir défendre les vuvuzelas contre le monde entier, les Sud-Africains ont eu quelques menus combats à mener. La lutte pour leur liberté, pour l'égalité entre blancs et noirs ou pour le droit d'avoir des relations amoureuses interraciales, par exemple. L'Afrikaans imposée comme langue d'enseignement, c'était pour le coup impossible. Pas l'idiome de l'opresseur, pas cette langue qu'aucun noir ne tenait de ses parents ou autres aïeux. Dans le township de Soweto, près de Johannesburg, la mesure, trop extrême, ne pouvait pas... [Lire la suite]
Posté par Antoine Gazeau à 10:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

23 avril 2010

La leçon de Soweto

Il parait que « chacun ici écrit sa version de l’histoire. » C’est une sud-africaine qui m’a alertée sur ce sujet. Je lui confiais ma déception lors de ma visite du musée Verwoerd à Orania, concernant la manière dont ils réécrivent l’histoire. « C’est certain, mais en face (NDLR = les Noirs, le parti au pouvoir), ils font la même chose. » Et en effet, entre le musée Verwoerd à Orania et le musée Hector Pieterson à Soweto, on a lu deux versions complètement différentes de l’histoire. Il est vrai que j’aurais plus tendance à... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 08:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 avril 2010

SOWETO, le ghetto ?

Notre enquête pédagogique nous imposait de faire une halte dans ce haut lieu de résistance à l’apartheid. Un lieu où le massacre du 16 juin 1976 reste gravé dans toutes les mémoires. Un township où Nelson Mandela et Desmond Tutu ont habité dans la même rue. Un lieu de pèlerinage pour les Ubumiens que nous sommes. Le South West Township est aujourd’hui une ville à part entière, avec des quartiers riches, très riches, classe moyenne, pauvres et très pauvres. Il ne faut pas s’imaginer un énorme bidonville. ... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 17:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 avril 2010

SOWETO, the Ghetto ?

Our educational investigation drove us to stop in this important place of resistance to the Apartheid. A place, where the massacre on June 16th, 1976 is engraved on everyone’s memories. A township, where Nelson Mandela and Desmond Tutu lived on the same street. A place of pilgrimage for the Ubumians we are - this is Soweto. Nowadays the South West Township is a real town, with its rich areas, its middle class areas, its poor areas and its very poor areas. But it is certainly not a huge slum. I always had a... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 19:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 mars 2010

Et si c'étaient les blancs qui vivaient à Soweto? / What if white people lived in Soweto?

Salut! On vient d'arriver à Joburg! En attendant le prochain post sur nos rencontres sur place, voici une petite vidéo intéressante trouvée sur le site du correspondant du Monde en Afrique du Sud, qui inverse les rôles entre blancs et noirs. Plus efficace que de longs discours! Pour voir cette vidéo, cliquez ici.
Posté par Julie Marchand à 18:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 mars 2010

What if Whites lived in Soweto?

Hello! We just arrived in Joburg! We'll send a post about the people we meet here in the coming days. Until then, here is an interesting short movie that takes place in Soweto, but it is the Whites who stay there, and the Blacks who visit the area by bus... An interesting scenario that helps understanding many things very quickly! To watch the video, click here.
Posté par Julie Marchand à 10:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,