21 avril 2012

Lettre à la jeunesse européenne

  Edito de Lindy Mtongana, journaliste sud-africaine Enfant, Lindy Mtongana a connu l’apartheid. Aujourd’hui journaliste à Johannesburg, elle suit d’un oeil inquiet l’actualité européenne et partage ici ce que la montée des extrémismes chez nous lui inspire. Comme une impression de déjà-vu, de déjà-subi même... « Je me demande s'il existe une émotion qui a influé sur le cours de l'histoire autant que la peur. Tapie dans les pages des chapitres les plus sombres de l'histoire, l'odeur de la peur est perceptible à travers les... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 20:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

25 août 2011

Place des grands hommes (1)

Appelez-le Denis. Monsieur Goldberg serait sans doute plus approprié, mais tellement peu ressemblant. Le vieil homme ironise : il n’a fait « que » 22 ans de prison, quand son camarade Nelson Mandela, emprisonné à l’issue du même procès, a passé 27 ans derrière les barreaux. Oui mais lui était seul. Il était blanc, et le régime d’apartheid avait au moins le souci de la cohérence : les noirs avec les noirs, les blancs avec les blancs. Même en prison. Denis Goldberg est invité au festival de Douarnenez. Invité à... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 15:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 novembre 2010

Ubumi sur Euradionantes

Bonjour à tous, Si ça vous intéresse d'entendre parler d'Ubumi autrement qu'en lisant le blog, vous pouvez écouter cette émission d'Euradionantes, avec Dhatri Navanayagam. Soyez indulgents, c'est notre première! Pour en savoir plus sur Euradionantes:
Posté par Julie Marchand à 10:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 septembre 2010

Témoignage de Zolani 2/3

MON PAYS EST UN MIRACLE ! Le cerveau  « divisé en deux » des Sud-Africains « J’ai eu la chance d’aller dans une école multiraciale, une école catholique irlandaise privée. Il n’y avait pas d’école publique multiraciale. Les seules qui l’étaient étaient religieuses. Mes parents n’avaient pas les moyens de payer cette école, mais ils ont réussi à négocier un tarif abordable pour la scolarité de mon frère,  ma sœur et moi. Nous y avons reçu une éducation d’assez... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 08:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 septembre 2010

Zolani's interview 2/3

THIS PLACE IS A MIRACLE! A brain shared into 2 “I went to a multi-racial Catholic Irish school. At this time in South Africa, all multi-racial schools were affiliated to the church. My parents didn’t have the money to afford it but they negotiated a lower fee for my brother, my little sister and I. We got a pretty good education there.” Indeed, in 1975, for every R 644 the government spent on a white student, R 42 was spent on a black one. The black adults we interviewed told us that they... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 08:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 septembre 2010

Témoignage de Zolani 1/3

MON PAYS EST UN MIRACLE ! Rencontrée pour une interview plutôt musicale à l’occasion de la sortie du nouvel album de son groupe Freshlyground, la chanteuse Zolani Mahola nous a aussi abondamment parlé de son pays, de son histoire et de son avenir. Beaucoup de ce qu’elle nous a confié entrait directement dans le cadre des témoignages que nous recherchions pour Ubumi. Informée de notre projet, elle a immédiatement accepté d’y contribuer. SEPARATIONS ET VIOLENCES DE L’APARTHEID Zolani est Xhosa.... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 08:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

06 septembre 2010

Zolani's interview 1/3

THIS PLACE IS A MIRACLE ! We met Zolani Mahola, Freshlyground’s singer (for those who may not know her!) for an interview on the occasion of the launch of their new album. We talked about music, but also about her country, its history, its future. Many things she told us were topics that we were dealing with for Ubumi. So we mentioned our project to her and she immediately accepted to contribute to it. We split the content of this interview into 3: Today you can read about the separations and violence of... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 08:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08 juillet 2010

Rencontre avec Anna

Lors de notre passage au Cap, Clémence, notre amie et membre d’Ubumi, a mis Anna sur notre chemin: « Il faut absolument que vous la rencontriez. Elle sera parfaite pour votre enquête et le message qu’Ubumi souhaite délivrer. » Clémence avait raison. Malgré son emploi du temps overbooké, Anna a accepté de nous accorder un peu de son temps pour répondre à nos questions. Joviale, enthousiaste, très positive, elle n’en est pas moins réaliste et exigeante envers sa communauté. Sans tergiverser, Anna nous livre sa vision de l’apartheid,... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 09:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 juin 2010

Remember Soweto

Avant de devoir défendre les vuvuzelas contre le monde entier, les Sud-Africains ont eu quelques menus combats à mener. La lutte pour leur liberté, pour l'égalité entre blancs et noirs ou pour le droit d'avoir des relations amoureuses interraciales, par exemple. L'Afrikaans imposée comme langue d'enseignement, c'était pour le coup impossible. Pas l'idiome de l'opresseur, pas cette langue qu'aucun noir ne tenait de ses parents ou autres aïeux. Dans le township de Soweto, près de Johannesburg, la mesure, trop extrême, ne pouvait pas... [Lire la suite]
Posté par Antoine Gazeau à 10:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
12 mai 2010

Extraits de l’interview de Linda Naicker

Toujours à Pietermaritzburg, dans le KwaZulu Natal, Philippe Denis nous a permis de rencontrer Linda, l’une de ses étudiantes. Comme beaucoup de Sud-Africains pauvres sous l’apartheid, elle a commencé à travailler dès la fin du lycée. Ce n’est qu’en 2006, à l’âge de 37 ans, qu’elle a repris ses études et prépare aujourd’hui une thèse sur les couples mixtes pendant l’apartheid… Linda a tout de suite été enthousiaste à l’idée de participer au projet. Elle a tenu à nous faire découvrir sa culture, à nous faire rencontrer sa... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,