21 mars 2010

Orania, la ville réservée aux Afrikaners

Orania… Quel joli nom! Pourtant à chaque fois que je dis qu’Orania fera partie de nos escales, j’ai l’impression de susciter à la fois incompréhension et doute sur mon ouverture d’esprit de la part de mes amis Sud-Africains. « Orania ? Vraiment ? … Ouh… La ville raciste ? Pourquoi vouloir y aller? » La ville raciste. Une ville réservée aux Afrikaners en fait. Je n’avais pas jugé utile d’y aller, pendant mes deux années passées dans le pays. A quoi bon aller rendre visite à ceux qui ne souhaitent pas se mélanger ? Mais... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 19:24 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

20 mars 2010

Orania

Orania… What a beautiful name! However, every time I mention that we’re gonna stop in Orania, it seems that my South African friends don’t understand and start doubting the fact that I’m not racist. « Orania? Really? … Wow … The racist town? Why would you go there? » The racist town. A town for « Afrikaners only » actually. I didn’t think it would be useful to go, during the two years I spent in SA before. What was the point in visiting those who don’t want to mix? But journalists are curious - and... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 22:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
18 mars 2010

Sur la route / On the road

Sur la route, entre Oudtshoorn & Orania. On the road, between Oudtshoorn & Orania Cliquez sur les photos si vous souhaitez les agrandir. Click on the pics if you want to see them in a bigger size.
Posté par Julie Marchand à 20:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 mars 2010

Prolongations au Cap

Après près de 3 semaines au Cap (au lieu de 2 initialement prévues), il est temps pour nous de prendre la route, d’entrer dans le pays, vers Oudtshoorn, Orania puis Joburg. Pas facile de quitter la « ville mère »… On aurait pu y passer les 3 mois du séjour, sans manquer de travail ! Sans se lasser de ses charmes non plus. Mais les réalités de Cape Town ne sont pas celles du pays, alors on va aller voir comment ça se passe ailleurs. En commençant par les terres afrikaners. Positive vibrations in Cape Town Quand on arrive... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 23:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 mars 2010

Extra time in Cape Town

After 3 weeks in Cape Town (instead of 2 initially scheduled), the time has come to be on the road again to reach Oudtshoorn, Orania and Joburg, deeper in the country. It was not easy to leave the “mother city”… We could have spent our entire 3 months-stay there, continually conducting project activities but never being weary of the city’s charms. But Cape Town’s reality isn’t the country’s reality. So, this is the reason why we’re going to see how it is elsewhere. And we’re going to start our discovery with the Afrikaners’... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 19:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 mars 2010

Women’s day with Gladys Thomas

On the occasion of Women’s day, we zoom in on Gladys Thomas, a poet from Cape Town well known for her written actions against apartheid. We met Gladys in her humble cottage in the previously disadvantage community of Ocean View. Her confidence and her preparation for our interview showcased that she was use to being interviewed. Her affable personality and her humble surroundings made it difficult for us to comprehend that she was a celebrity but SHE IS. She is the one who wrote the first anti-apartheid poem that was banned by... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 18:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

08 mars 2010

La journée de la femme avec Gladys Thomas

A l’occasion de la journée de la femme, coup de projecteur sur Gladys Thomas, poète capetownienne, célèbre pour ses œuvres anti-apartheid. C’est au bout d’une petite rue du township d’Ocean View, dans une maison très modeste et un peu délabrée que nous avons rencontré Gladys. Elle nous attendait, avait préparé toutes ses œuvres et des récompenses, se pliant volontiers au jeu des photos et de la vidéo. Elle a l’habitude. Elle n’en a pas l’air mais c’est une célébrité ! Elle a écrit le premier poème anti-apartheid interdit... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 06:30 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 mars 2010

Comment nous aider?

Sans effort: utilisez VEOSEARCH comme moteur de recherche à la place de google ou autre, et faites le connaître! C'est la même chose que google, sauf que la moitié des bénéfices engendrés par veosearch sont reversés aux assos qui y sont inscrites, comme Ubumi (on récolte 0,02€ par recherche). Il vous suffit donc d'aller sur www.veosearch.com/fr, de vous créer un compte (en haut à droite), de choisir Ubumi parmi les associations que vous souhaitez soutenir, et utiliser ce moteur de recherche. NB: veillez à être connectés (votre nom... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 19:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 février 2010

Our goals

Ubumi’s objective is to enable high school learners, students and adults, to have a better understanding of the state of the world. An understanding of Nord-South relationships and of the significance of citizenship (both national and international) in a multicultural society. In order to reach this goal, Ubumi produces global education material about South Africa and today’s global apartheid.
Posté par Julie Marchand à 15:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
26 février 2010

Our tour in SA

Posté par Julie Marchand à 15:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]