21 avril 2010

SOWETO, le ghetto ?

Notre enquête pédagogique nous imposait de faire une halte dans ce haut lieu de résistance à l’apartheid. Un lieu où le massacre du 16 juin 1976 reste gravé dans toutes les mémoires. Un township où Nelson Mandela et Desmond Tutu ont habité dans la même rue. Un lieu de pèlerinage pour les Ubumiens que nous sommes. Le South West Township est aujourd’hui une ville à part entière, avec des quartiers riches, très riches, classe moyenne, pauvres et très pauvres. Il ne faut pas s’imaginer un énorme bidonville. ... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 17:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

20 avril 2010

SOWETO, the Ghetto ?

Our educational investigation drove us to stop in this important place of resistance to the Apartheid. A place, where the massacre on June 16th, 1976 is engraved on everyone’s memories. A township, where Nelson Mandela and Desmond Tutu lived on the same street. A place of pilgrimage for the Ubumians we are - this is Soweto. Nowadays the South West Township is a real town, with its rich areas, its middle class areas, its poor areas and its very poor areas. But it is certainly not a huge slum. I always had a... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 19:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 avril 2010

Simphiwe

Rencontre avec Simphiwe, du township d’Alexandra, à Johannesburg. Molweni ! [1]                                                                               Je m’appelle Simphiwe Stemela. J’ai 17 ans. Je suis Xhosa et viens de l’Eastern... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 12:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
06 avril 2010

Terre'Blanche

Comme vous en avez certainement entendu parler, Eugène Terre'Blanche, ancien leader du parti d'extrême droite AWB (qui refusait la transition pacifique avec l'ANC et prônait l'apartheid) a été tué dans son sommeil samedi soir dernier, par deux de ses employés, en raison d'un salaire impayé a priori. Ici, on attend de voir quelle sera la réaction des membres de son parti et de la communauté afrikaner en général. Ce meurtre intervient dans une période de tension, où certaines associations de la société civile ont demandé à rendre... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 23:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 avril 2010

SUR LES PAS DE GANDHI (1869 – 1948) A JOHANNESBURG

On l’oublie parfois, mais Gandhi a foulé la même terre que Mandela pendant 20 ans de sa vie (1893-1914). A Johannesburg, il a même un square à son nom, et sa statue de jeune avocat qu’il était à l’époque. Pendant notre séjour à Jozi, nous avons rencontré Eric Itzkin, un historien spécialisé sur la vie de Gandhi en Afrique du Sud, qui nous a raconté son histoire. C’est après avoir servi l’Angleterre en tant qu’ambulancier dans la guerre anglo-boer du début du XXe que Gandhi s’installe à Johannesburg en tant qu’avocat. ... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 18:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 avril 2010

In the footsteps of Gandhi (1869-1948) in JOHANNESBURG

It is sometimes forgotten but Gandhi walked on the same land as Mandela for 20 years (1893 to 1914). There is even a square named Gandhi in Johannesburg with a statue of when he was a young lawyer. During our stay at Jozi, we met Eric Itzkin, a historian who studied Gandhi’s life in South-Africa. He told us the story. Gandhi settled in Johannesburg as a lawyer after having served the British as an ambulance driver during the second Anglo Boer War (1899 – 1902). A Political Baptism in Joburg Gandhi was offended by... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 17:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

03 avril 2010

Jozi

Within 10 days in Joburg we haven’t had time to get bored ! We discovered a city that’s getting prettier, that lives at a hectic rhythm, more integrated than Cape Town, less dangerous and warmer than expected. Yet we weren’t in a hurry to go there: we aren’t big fans of economic capital cities. But as soon as you meet Joburgers and Sowetans, it becomes much nicer. The next posts will be dedicated to Simphiwe and Pretty from Alexandra township, Soweto and our historical day on Gandhi-in-SA ... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 15:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 avril 2010

Jozi

Nos 10 jours à Joburg furent bien remplis ! Et nous ont permis de découvrir une ville qui s’embellit, qui vit à 100 à l’heure, une ville bien plus mixte et plus intégrée que Le Cap, moins dangereuse et plus chaleureuse qu’on ne l’imagine. Pourtant, on n’y allait pas aussi enjoués qu’au Cap : les grandes capitales économiques, c’est pas trop notre truc. Mais quand on y rencontre les « Joburgers » et les « Sowetans », c’est tout de suite plus sympa ! Dans les prochains posts, nous vous parlerons de... [Lire la suite]
Posté par Julie Marchand à 19:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 mars 2010

Et si c'étaient les blancs qui vivaient à Soweto? / What if white people lived in Soweto?

Salut! On vient d'arriver à Joburg! En attendant le prochain post sur nos rencontres sur place, voici une petite vidéo intéressante trouvée sur le site du correspondant du Monde en Afrique du Sud, qui inverse les rôles entre blancs et noirs. Plus efficace que de longs discours! Pour voir cette vidéo, cliquez ici.
Posté par Julie Marchand à 18:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 mars 2010

What if Whites lived in Soweto?

Hello! We just arrived in Joburg! We'll send a post about the people we meet here in the coming days. Until then, here is an interesting short movie that takes place in Soweto, but it is the Whites who stay there, and the Blacks who visit the area by bus... An interesting scenario that helps understanding many things very quickly! To watch the video, click here.
Posté par Julie Marchand à 10:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,